Polish-pl

Post Reply
Jastrzi
Posts: 39
Joined: Wednesday 18 December 2013 15:48
Target OS: Raspberry Pi
Domoticz version:
Contact:

Polish-pl

Post by Jastrzi » Saturday 21 December 2013 2:05

This is the polish translation forum for Domoticz software. Feel free to send any feedback here.

More information about submitting translations can be found at:
http://www.domoticz.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=1887

draggho
Posts: 8
Joined: Tuesday 29 December 2015 19:07
Target OS: Linux
Domoticz version: Master
Location: Poland
Contact:

Re: Polish-pl

Post by draggho » Tuesday 29 December 2015 23:43

Hi,

I just started reviewing and correcting polish translation to comply with software translation rules. I think I should be done by the end of the weekend.
Don't be surprised with many changes ;) I'm trying to use all my translation experience (10+ years), but my skills are little rusty now ;)

andriej
Posts: 302
Joined: Tuesday 10 December 2013 23:27
Target OS: Linux
Domoticz version: beta
Contact:

Re: Polish-pl

Post by andriej » Wednesday 30 December 2015 0:04

Please also correct the eye-hurting spaces between interpunction and exclamation marks... ;-)
Orange Pi (@ Debian) / MySensors Serial / GPIO / Custom Serial 433 MHz Transmitter (for plug switches and livolo wall switches) / JSON&Bash API scripts

Jastrzi
Posts: 39
Joined: Wednesday 18 December 2013 15:48
Target OS: Raspberry Pi
Domoticz version:
Contact:

Re: Polish-pl

Post by Jastrzi » Wednesday 30 December 2015 8:58

draggho that is perfect. I am not an expert and good to have one like you :)

pepeEL
Posts: 166
Joined: Monday 06 October 2014 19:16
Target OS: Raspberry Pi
Domoticz version: Beta
Contact:

Re: Polish-pl

Post by pepeEL » Sunday 17 January 2016 12:39

Developer please add translation to strings which i select in red color on screen.
temp1.jpg
temp1.jpg (205.24 KiB) Viewed 3547 times
temp2.jpg
temp2.jpg (63.53 KiB) Viewed 3547 times
Domoticz - Raspberry Pi 2 + RaZberry Z-Wave Gen 5 + RFLink 433MHz + 1-Wire Dallas DS9490r + Raspberry GPIO

Devices: Fibaro FGS-221, 2xFibaro FGRGBWM-441, Fibaro FGWP-011, 5xElmes CTX-4H, Flamingo FA20RF, 4xANLUT Wall Plug(by JULA shop), 4xDS18b20

piokuc
Posts: 289
Joined: Sunday 07 February 2016 14:31
Target OS: Raspberry Pi
Domoticz version: 3.6328
Contact:

Re: Polish-pl

Post by piokuc » Tuesday 27 September 2016 7:39

Please add translation for Button "CREATE RFLink DEVICES" in setting hardware.

piokuc
Posts: 289
Joined: Sunday 07 February 2016 14:31
Target OS: Raspberry Pi
Domoticz version: 3.6328
Contact:

Re: Polish-pl

Post by piokuc » Sunday 15 January 2017 17:13

Please add lost translation for Timeplan:

-Add New Plan
-Name
-Add
-Cancel
-Holiday
-Are you sure you want to delete this Plan?
-Problem deleting Plan!
-Problem updating Plan settings!
-Problem adding Plan!

piokuc
Posts: 289
Joined: Sunday 07 February 2016 14:31
Target OS: Raspberry Pi
Domoticz version: 3.6328
Contact:

Re: Polish-pl

Post by piokuc » Sunday 28 January 2018 18:43

Please add to Domoticz lost translation for LANGUAGE in settings on tab SYSTEM

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest